Prijevodi

Prevoditeljske usluge Novalius d.o.o. obuhvaćaju:

  • uslugu izrade običnih pisanih prijevoda (katalozi, brošure, upute za uporabu, web stranice, letci i sl.);
  • uslugu izrade pisanih prijevoda s ovjerom sudskog tumača (osobnih dokumenata, pravnih i sudskih dokumenata, dokumentacije trgovačkih društava, tehničke dokumentacije, medicinske i farmaceutske dokumentacije, spisa, certifikata, rješenja i sl.);
  • usluge jezične redakture, lekture i korekture, što podrazumijeva stilsku i jezičnu obradu teksta te provjeru i ispravljanje slučajnih tipografskih, interpunkcijskih, pravopisnih pogrešaka ili drugih manjih propusta nastalih prilikom izrade prijevoda ili tekstova;
  • usmeno (simultano i konsekutivno) prevođenje (prijevode poslovnih sastanaka, prijevode u sudskim i pravnim postupcima, prijevode pregovora itd.).

Kod nas možete obaviti kompletan prijevod vaše dokumentacije, pri čemu napominjemo da sve naše prijevode izrađuju ovlašteni sudski tumači, što osigurava najveću moguću kvalitetu kod izrade prijevoda te stručan i profesionalan prijevod. Osim toga, pri izradi prijevoda usko surađujemo s naručiteljem, kako bi prijevodi bili izrađeni u skladu s željama i potrebama naručitelja (npr. pri izradi zahtjevnijih i stručnijih prijevoda, moguće je dogovoriti konzultacije između naručitelja i prevoditelja, koje se obavljaju posredstvom voditelja prevoditeljskog projekta).

Za bilo kakve ostale upite u vezi prevoditeljskih usluga (cijena, rokovi itd.), slobodno nam se obratite putem našeg kontakt obrasca za upite (klikom na Pošaljite nam upit).

Novalius d.o.o.

Novalius d.o.o.
Narodnog oslobođenja 20
51306 Čabar
Hrvatska - Croatia
OIB: 80446031768

E-mail: info@novalius.net
Web: www.novalius.net

Mob.: +385(0)98/196-2538